Memorias del puchero

The Man Who Sold the Moon reúne la nouvelle del título y cinco historias más que están dentro del mismo universo.     Este es un libro que quise leer durante muchos años y no lo conseguía, por lo menos no en inglés, así que fue uno de los primeros que me bajé para leer en mi querido Kindle.Siempre tengo una pila de libros que quiero leer hace rato, así que recién lo encaré esta semana.     Tenía las expectativas demasiado altas creo.     Son historias que, desde lo social, no se salen de su época. Mientras ya había escritores que salían de los lugares "comunes" marcados por el racismo y el machismo, Heinlein pareciera gritarnos en la cara (a los lectores del siglo XXI, que también alardeamos de ser muy progresistas en muchos aspectos) todas sus opiniones al respecto. El único afroamericano que aparece en sus historias (en The Roads Must Roll ) es un camarero que habla como Tarzán ("mistuh") y apuesta con los clientes con unos dados marcados. Las mujere...

(sin revisar, hola errores) El año del desierto es uno de los libros más argentinos que leí en mucho tiempo. Es un libro sobre la crisis siempre a la vuelta de la esquina, sobre el "En cualquier se va todo a la mierda", un escenario de pesadillas donde todo se viene literamente abajo, la profecía que se concreta. Se publicó en el año 2005 (no sé cuándo lo habrá escrito Mairal), a un par de años del 2001, y empieza de un modo similar...     La protagonista es María, descendiente de irlandeses y traductora, que va a pasar de hacer un trabajo de oficina propio de una sociedad "civilizada" a una vida nómade. Va a ser la cautiva de la vuelta a "lo salvaje" y la que guarde el conocimimento cuando se recontruya la sociedad.     Hay otra protagonista, La intemperie, un fenómeno que jamás se explica (y ahí radica su magia, el juego con la persona que lee la obra), pero que se empieza a tragar la ciudad desde la Provincia de Buenos Aires. Todas las construccion...

"Cuando me bajé los pantalones, incliné la cabeza y miré mis piernas, los genitales, , los muslos, un conjunto tridimensional, sólido, algo levantado por presión de la superficie sobre la cual estaba sentado." El protagonista, un argentino que tuvo que pedir la jubilación anticipada y al que lo mantiene la mujer (" la imprevisión, la situación calamitosa de las cajas de retiro "), no se acuerda por qué se miraba, qué hacía sentado sobre ese mármol con forma de lápida ni por qué se sentía aliviado al comprobar que sus genitales seguían ahí... y empieza a reconstruir la historia. "No debería haber sido tan difícil; en un país civilizado esas cosas no pasaban: si el monto de la compra hubiera sido, como puse por ejemplo hipótetico, de treinta y seis con cuarenta, el vuelto sobre los cuarenta pesos habría sido de tres con sesenta."     La historia salta de hipótesis en hipótesis: el personaje no puede rescatar la historia con total seguridad ni ta...

T Все хотят быть роботами    es un libro de poemas de y sobre robots con problemas existenciales. Con problemas de indentidad, desarraigados. Es que los robots siguen presentando la misma duda: ¿dónde termina lo humano y empieza lo artificial? ¿Qué es la consciencia? "...sólo los robots saben amar no les entra en la cabeza la idea de traición ¿qué puede ser más fuerte que el apego del material inorgánico desapasionado, insobornable, de ese ensamble de moléculas inorgánicas? ¿qué más penetrante que el electrón?" (...) y en eso, cierto niño hijo de amigos se quebró el brazo se partió el codo el médico dijo: esto por supuesto no se puede curar le pusieron uno metálico él  no podría estar más saludable: ningún clon en la familia medio tártaro, medio hebreo y anda orgulloso alardea: ahora soy como un cíborg." (fragmento de Todos quieren ser robots , primer poema)     Los robots, claro está, responden al mo...

     Este me lo recomendaron hace como tres años, pero siempre compraba otros primero y, el día que me decidí, estaba agotado. Volvieron a reeditarlo el año pasado y me empecé a colgar de nuevo. El miedo a que se volviera a agotar, sumado a mi compra reciente del kindle (gracias al que reduje los gastos mensuales en libros), me apuró un poquito y lo compré ayer.      Lo leí hoy.       "Es bueno tener otra vez cuerpo, aunque sea este cuerpo gordo de mujer que nadie más quiere, y salir a caminar por la vereda para sentir la rugosidad del mundo. El calor me satura la piel. Los ojos se entrecierran: hace poco ninguna luz era demasiada para mí. También me gusta toser hasta quedar ronco, regresar al cuerpo y oler la ropa usada" empieza el libro.      Ramiro, Rama, se murió hace cien años y fue de los primeros en entrar en estado de flotación, una especie de existencia suspendida en Internet. Hasta que su familia pudo ...

  La tapa está buenísima. El título es muy sugerente. El nombre de la autora es súper místico.    La tapa ilustra la analogía entre las contelaciones de hackers, de virus, de software, y  las constelaciones naturales. El título hace alusión a la relevancia y el significado de los vacíos, una idea linda sobre la figura y el fondo. La autora debía sentir que tenía un nombre poco poético (Paula Caracciolo) o marketinero y se puso un nombre de pila más exótico seguido por su apellido escrito de atrás para adelante.    Capaz que la leí con muchas expectativas y, por eso, me decepcionó bastante.    Creo que hice una sola reseña de un libro que no me enloqueció y esta voy a hacerla porque, después de devolver el libro (me lo prestó el mismo amigo que me prestó La vegetariana , novelón de la coreana Han Kang), no me lo voy a comprar porque ni pienso releerlo.    Entonces... a ver, vamos por partes... la ciencia ficción primero. El elemen...

Literatura: 1 - El editor malvado: 0     ¿Cómo hace una obra maestra de la ciencia ficción para sobrevivir a una traducción espantosa y unos editores que escriben notas pésimas? Logrando que las ideas, las cuestiones que se tratan, sean de una profundidad extrema. Algo así como si Dostoyevsky se hubiera levantado de la tumba en pleno siglo XX para escribir ciencia ficción.      El/ La traductorx dejó frases insólitas en castellano debido a una traducción palabra por palabra del ruso. Quizás por desconocimiento del castellano o falta de imaginación, aparecen expresiones como: "si no" (da niet: un "claro que sí" muy coloquial), "un hombre tal que cual" y cosas por el estilo.     Pero no, no logró hacer que el picnic fuera menos sabrosito.     Mi primer intento había sido con una traducción al inglés... con errores terribles de gramática que hacían imposible su lectura. Es posible que la persona que traduce del ruso al castellano...

Una máquina que crea historias que reflejan la realidad, una realidad virtual que termina volviéndose real y por eso transforma esa realidad, que se vuelve a reflejar en los reflejos de la máquina que crea todos los personajes de esa realidad, de esa ciudad... Y bueno, así, hasta el infinito. Como el relato primigenio borgiano. Como la literatura que siempre vuelve sobre sí misma, que narra siempre la misma historia adaptándola, expandiéndola. Que la historia es la misma, se puede rastrear si se descubren los  nudos blancos, el lenguaje compartido por todos, su información genética. El concepto jungeano de los arquetipos. La Máquina de Macedonio A la Máquina la crearon para traducir. La primera traducción fue William Wilson, la historia del doble... así como la literatura Argentina empezó copiando, adaptando los clásicos ajenos. Así que produce dobles, pero no dobles exactos, sino dobles que se emparentan con el anterior por su código genético. Macedonio Fernández siguió ...

    Los cuentos de Kobo Abe no me resultaron ajenos del todo, si bien lo siniestro de los cuentos tiene un tinte extrañísimo. Se parece a varios escritores, pero es diferente a todos. La realidad de los personajes, que  no tienen nombre, sino iniciales o descripciones como "el hombre del traje pardo", es una realidad extraña que no parece diferenciarse de lo que les pasa internamente.     Esta cuestión tan existencialista se repite en varios de los cuentos, donde se cuestiona la realidad empírica y se sugiere cierta veracidad de los universos construidos por el individuo.            Pánico Un desocupado, una entrevista de trabajo turbia, extraña. Negarse a trabajar para pánico no sé si es más peligroso que aceptar la oferta... tampoco se logra marcar una línea bien clara entre el delirio que genera el pánico a caer en la pobreza y una realidad llena de conspiraciones y una policía cómplice del crimen bien bien organiz...

        Antes que de los simos del planeta de los simios, la humanidad abusó, en la literatura, de las salamandras de la isla Tana Masa...  De Conrad al neocolonialismo     El primero en descubrir las salamandras es un capitán checo mientras trabaja para Inglaterra.  Marlow fue a buscar marfil al Congo; Van Toch llega a Tana Masa buscando perlas. Los dos se encuentran con un "infierno" y los dos desoyen sus indicios.       Más adelante, a esas salamandras que utilizaban para sacar madreperslas del agua se las empiezan a llevar para trabajar como esclavas. El hombre, el hombre blanco, europeo, conquista las aguas con el trabajo de esos bichos, acumula capital, obtienen ganancias a costa de una especie considerada inferior. Las salamadras son lo que fueron África, Australia o América: fuerza de trabajo casi sin coste alguno. Son constructoras y les ganar terreno a los distintos paises... terreno sobre el agua, los...

(1921)    Calificar esta obra de teatro es difícil, sobre todo porque lo que leí fue una traducción medio fea del checo al inglés. Pero el contenido en sí es innovador, tanto que los robots se llaman robots gracias a este libro de Karel Capek (un dato: el nombre se lo sugirió el hermano).    En la historia, una mujer, Helena, llega a la fábrica de R.U.R. para reclamar por los derechos humanos de los robots que ahí se fabrican y termina casada con uno de los capos. Pasa el tiempo y los robots, cuyo nombre viene de "raboti", "trabajadores" o los que realizan tareas de servidumbre, "esclavos" en eslavo, liberan a ser humano del yugo del trabajo. El problema llega cuando, a pedido de Helena, a estas máquinas les agregan características fisiológicas que hacen que puedan desarrollar ciertos sentimientos, cierta "alma", una conciencia sobre ellos mismos y una aparente superioridad frente al ser humano. Para coronarla, los robots se convierten en a...

          Unos cuantos siglos después de la Guerra, los "números" viven a merced de un estado totalitario, encabezado por el Bienhechor. Los rostros de los números se volvieron, aunque sea frente a los ojos de estos habitantes deshumanizados, geométricos. Geométricos son los ideales de belleza, pensamiento y la lógica está por encima de los sentimientos. La felicidad es obligatoria para los que viven dentro del perímetro delimitado por la "Pared verde" y se consigue por medio de un estado de negación permanente. Al que escapa a esa norma lo asesinan o le hacen una especie de lobotomía.     Los edificios en los que viven los números están hechos de vidrio para que no pueda pasar nada que esté más allá del control de Bienhechor. A este estado de vigilancia permamente se le suman una serie de acciones en cojunto diarias (así se trasladan, estudian, trabajan, comen, se distienden, ejercitan). La ropa es la misma para todos: uniformes grises. Los ideal...

Entonces, hasta ahora... - Susan Calvin sí tiene reacciones humanas.  - Para saber qué pasa con un robot y cómo solucionarlo hay que conocer las leyes de la robótica... y mucha lógica formal.  - Los humanos ya no saben muy bien cómo funcionan los cerebros positrónicos.  - La programación de los robots les empieza a dar unas pautas de conducta que los asemejan cada vez más a los humanos. ¿tienen consciencia? ¿sentimientos? ¿importa si los sentimientos son producto de los nuevos paths que se trazan en los cerebros positrónicos si el resultado los pone en el mismo lugar que está una persona?  - Si no existiera la primera ley, los robots destruirían a los humanos porque se sienten superiores en varios aspectos.  - El Complejo de Frankenstein es el principal motor de la primera ley como requisito principal para que un robot exista.  - Los robots amenazan los puestos de trabajo de los seres humanos... y el lugar del ser humano como individuo que c...