Memorias del puchero

   Este libro lo conseguí  a un precio bastante bueno y, en parte, lo pagué con un vale que me regalaron para mi librería preferida de libros en inglés. No conocía a la autora y, mucho menos, el libro: lo compré por los dibujitos en tinta y el título.    Lo primero que queda en evidencia es que hay una primera parte porque es este es el "otro" libro de historia del Diablo. Buscando en Goodreads, pareciera que la anterior es mucho mejor. Empezar por la segunda sirve, más cuando tampoco está tan mal y te quedás pensando cómo conseguir la primera en otro momento.     Entonces... es un libro de cuentos escritos, supuestamente, por el Diablo. Algunos son medio chistosos, como el de unas viejas coquetas que no quieren bajarse de la barca que las cruza al infierno y se quedan dando vueltas por el río Styx eternamente. Otros, más bien trágicos, como el de un soldado que tiene una charla con un viejito (que se sabe quién es) y se va feliz pensando que ...

The Frog Prince  Versión que deja al descubierto a los reyes que casan a las princesas con cualquier sapo (es una rana en castellano, pero los alemanes no eran gay friendly) que se dice príncipe. La princesa, una chica caprichosa y poco confiable (le promete de todo a la rana y después no cumple), a la que su papá el rey le mete (literalmente) un sapo de prepo en la cama y se convirte en príncipe no por un beso o algo de cariño, sino cuando lo revolean contra la pared. Este cuento es el principio del fin de los matrimonios arreglados. Quién iba a decir que el feminismo les debía tanto a estos hermanos.  Frog:  Heirate mich Princess:   Hässlich, du bist hässlich!!! Frog: Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? Princess: Ich hab' keine Lust. Ich hätte Lust mit grossen Tieren... (Frog turns into Prince)  Princess: Heirate mich narrator: du, du hast mich Cat and Mouse in Partnership  Los Grimm ...